辛伯达航海记的故事(5)
就这样,我在这个国家住了下来.只要有船只靠岸,我就向旅客们打听去巴格达的路途.可是尽管那些来此地的人不少,肤色不一,国家各异,却没有一个人知道巴格达.
我回祖国的希望日益渺茫,到后来几乎绝望了.但是,随着时日的推移,我心中眷念家乡的火焰,反而愈发炽一热了.
终于有一天,我重返家园的机会到来了.那天,我站在岸边登记过往的船只,正在忙碌着,来了一条商船.船靠岸后,水手们往岸上搬运货物,我边数边记.记完后,我问船长:
"船上还有别的货物吗？"突然,我觉得站在我面前的这个人似曾见过.
"我的货物没有了,但还有别人的,这个人在途中落海淹死了.我们决定卖掉他的货物,把钱捎回巴格达送给他的家属."
"巴格达！"这个名字使我浑身颤栗！我迫不及待地追问:"这个人叫什么名字！"
"辛伯达！"
这正是我的名字！我仔细端详着眼前的这个人,终于认出来了,他就是弃我而去的那条船的船长！我高声呼叫起来:"船长,我就是辛伯达……那批货物的主人！"接着,我给他讲述了我被那条酷似小岛的大鱼抛入海里以后的经历.
可是船长遗憾地摇摇头:"没有办法,只有靠伟大的安拉拯救了！世间没有讲真诚和良心的人了."
"你怎么说这话,船长？"我惊奇地问.
"大概因为你听说货物的主人淹死了,便想索取这笔不义之财.是我亲眼见他和其他旅客掉到海里的,没有一个人活命."
"船长,我可以给你讲讲从开始到落海时我们在海上的经历.你再仔细听听我的口音,就知道我不是骗子了."
于是我从巴格达开船时讲起,讲到我们一些人落海,并且还回忆了我和他从办理上船手续开始所发生的一些事.
这时,船长才相信了我的话.一会儿,那些认识我的商人也来了,他们看见我,非常高兴.我们相互拥抱,相互问好.
"天哪,我们真不敢相信你还活着！"他们惊叹道.
他们为我搬出货物,一切完整无损,上面还原封标着我的名字.我从中拿出最贵重的东西,作为礼物送给麦尔佳努国王,并向他讲述了我和船长偶然相遇及货物平安找到的经过.他听后深感惊诧,叹为奇迹,于是热情地款待我,并回赠我不少礼物.
此后,我卖掉货物,赚了一大笔钱,又买了当地许多土特产,准备把它推销到我国.一切准备妥当,我便去谒见国王,感谢他对我的恩德,并请求他允许我回国.国王慨然应允,并亲自和我道别,又送给我大批礼物.
我们的船一路顺风,平平安安地回到了巴士拉.
当我的双脚踏上祖国土地的一瞬间,我的内心里充满了激一情！我贪婪地注视着祖国的山山水水,就像漂泊在外的游子回到了母亲的怀抱.我在巴士拉住了一段时间,然后返回美丽的巴格达.这时我已变成了一个富翁.
你们完全可以想象得到我的那些亲戚朋友们听说我归来后的情景.他们争先恐后地来看望我,请我吃饭,对我分外亲一热.我重新置办了房屋.地产,雇了佣人.随从.在这种情况下,昔日弃我而去的那些人又成了我家的常客,我也不在乎这些,过去了的事情就让它过去吧！