小幽灵的故事(5)
可是，这样一个夜间小幽灵又怎能对抗他的本一性一呢？当市政厅的大钟在深夜一点敲响时，幽灵出没的时间结束了，小幽灵感到头很晕。他得闭上眼睛待一会儿——等到他又睁开眼睛，一切都转起圈儿来：烟囱、窗前的月光、蜘蛛网、屋顶的椽子，一切都在旋转——直到小幽灵已分不清哪儿是下，哪儿是上。他失去了平衡，朝后翻到他的箱子里，马上就睡着了。
他一觉睡到第二天午夜。醒来后，他既失望又恼火——恼火他自己。可是，他不想这么快就放弃希望。
“今天也许会顺利些。”他自言自语，“无论如何，我还得再试一次！”
但是，第二次尝试也像第一次那样失败了。甚至第三次，小幽灵也没能做到不睡觉。
“但愿我能找到一个办法！”他在第四天夜里想。今天天气不好。雨点嗒嗒地打在房顶上，风也在烟囱里呼啸，雨水在屋檐的水槽里汩一汩地流。小幽灵闷闷不乐地走进了古堡博物馆。格奥尔格—卡西米尔伯爵以及其他伯爵与骑士都从他们的金像框里嘲讽地看着他（至少他这么觉得）。托斯顿森将军板着脸，好像他马上就要忍不住哈哈大笑似的。
“我真倒霉，你们也来取笑我！”小幽灵骂道。
他想转过身去不理睬将军以及伯爵和骑士——这时，他看见在一个玻璃柜里放着一块金表：托斯顿森的闹表。当年，他在撤军的仓促之中把金表搞丢一了，后来，历经曲折，这块金表作为纪念品来到了古堡博物馆。小幽灵先前玩过托斯顿森的金表，所以知道怎么使用，他现在把自己新的希望寄托在这玩艺儿上。
“如果我借用一下你的金表，希望你不会反对，我亲一爱一的托斯顿森。”他微笑着说，“你想必知道，我会很熟练地使用它……”
他摇了摇钥匙串，就打开陈列柜，取出了金表。然后，他给金表上好发条，匆匆赶回阁楼，满意地钻进他的箱子，把金表闹响的时间调到早晨九点钟。
“如果我把一只耳朵枕在这块闹表上，”他想，“等到闹表丁零零地响起来时，我肯定会醒，这样就不会失败了！”
可惜，事实却表明，小幽灵又一次失败了。将军的闹表虽然在九点钟准时丁零零地响了，可是小幽灵却没听见。他继续睡到了夜里十二点。当市政厅的午夜钟声传到古堡时，他才醒过来。
“我想知道怎么会是这样！”他思忖着，用闹表第二遍、第三遍地试他的运气——但始终是同样的失败。