驼背小丑的故事(4)
总督判我有罪,按法律割下我的右手.我疼痛难忍,撕块布包裹伤口,将手缩进袖管,一精一神恍惚地回到家中.妻子见我面色苍白,不言不语,好生奇怪,就一逼一我说出实情.听了我的话后,她十分悲痛,彻夜坐卧不安.忧愁苦闷.她对我好言相劝,百般慰问,并把我带到一间密室里,打开一个柜子,说:
"你看看这柜子里的东西吧！这都是你给我的金钱,每当你给我用方巾裹一着的五十元钱时,我就原封不动地把它放进这个柜子里.如今,我将它全都归还你！为了我,你遭了厄运,丢掉一只手掌,这真是难以弥补的损失呀！"
随后,她毅然取笔立下字据,将她的钱财.首饰和全部家产归属于我.从此,我们夫妻间的感情日笃.却不料,自那日后,她的神经受到刺激,体力骤衰,病情恶化,不过五十天,她便瞑目归真,撒手人寰了.
我为她隆重治丧,为她在天之灵广施博济.在清理她的遗产中,发现了她的一胡一麻,现托你销售.
此后,我和那人一交一往颇深,彼此合作经商,一切过得很好.不想,人在家中坐,祸从天上来！昨夜居然发生了那种意想不到的事件！
国王陛下,这个没手掌的青年的故事,难道不比驼背的故事更离奇吗？
"不行！"国王不满意地说,"这并不离奇,非把你们都绞死不可！"
"陛下,"总管走到皇帝面前,说,"那么,请允许我说一个故事吧,如果您觉得它比驼背的故事更离奇,那就请陛下赦免我们好了."
"可以,你讲吧！"国王答应了.
三
昨晚,我出席了一个宴会,席上有一道菜是烤全羊,大家都很喜欢吃.可是,有个年轻人却例外,我们屡次请他品尝,他却发誓不吃,而且还说:
"行了,我生平吃过一次就已经够受了！"
他的固执,愈发引起我们的好奇,非让他说明白不可.他只好表明,若让他吃,那么吃过之后,必须把手用肥皂洗四十次,用苏打洗四十次,用皂角洗四十次,总共要洗手一百二十次,否则就不吃.
主人为他备好洗手用的全部东西,他才勉强答应,伸出颤一抖的手去取羊肉.我们惊奇地看到,他只用四个指头抓取食物,大拇指已经没有了！
"你的大拇指怎么没了？到底是怎么回事？"
"弟兄们,"他十分伤感地说,"不仅这个大拇指没有了,我左手上的大拇指和两只脚上的大脚趾也没有了."
接着,他伸出手.脚给我们看,果然都缺了大拇指.大脚趾.这使我们万分惊诧.于是,年轻人向大家讲了下面的故事:
我父亲曾是巴格达城中数一数二的商界领袖,可是,他生一性一喜欢吃喝玩乐,挥金如土.在他归真时,不仅财产已被挥霍得一干二净,而且债台高筑,讨债者踏破门槛.我一面苦苦恳求债主们高抬贵手,一面拼命努力,振奋一精一神,勤恳经营.不久,债款逐渐还清,略有盈余.
一天,我正在铺中做买卖,来了一位绝代佳人,她带着一个仆人和一个一奴一隶,用极其一温一柔的声音对我说:
"老板,你这儿有上等衣料吗？"
"小一姐,我可以拿铺中最好的衣料给你看,如果你不满意,我可以替你到别的商店去看看."